iFightDebt · Defensa del Consumidor en Maryland
Compradores de deudas en Maryland: por qué sus demandas son las más vulnerables
Una compañía a la que usted nunca le pidió prestado lo está demandando. Eso suena peor de lo que es. Maryland obliga a los compradores de deudas a probar cosas que el prestamista original nunca tuvo que demostrar.
Este es el peor de los casos. Llega una citación judicial (summons) de una compañía que usted no reconoce, a menudo una con "Funding" o "Recovery" en su nombre. Afirma que usted debe miles en una tarjeta de crédito o cuenta de tienda que dejó de pagar hace años. Usted asume que es una estafa, o asume que lo debe y no tiene defensa. De cualquier manera, la guarda en un cajón. La fecha de la corte pasa, se dicta una sentencia (judgment) en su contra, y esa sentencia puede llevar al embargo de su salario (wage garnishment) o al congelamiento de su cuenta bancaria. Ese es el verdadero riesgo. La otra verdad es esta: de todas las demandas de cobranza presentadas en Maryland, las interpuestas por compradores de deudas suelen ser las más fáciles de impugnar, si responde a tiempo.
Qué es un comprador de deudas y por qué es importante
Cuando un banco o prestamista se da por vencido en el cobro de una cuenta, la castiga contablemente como incobrable, lo que se denomina una cancelación contable (charge-off). Eso no elimina la deuda. A menudo, el prestamista la vende, empaquetada junto con miles de otras cuentas, a un comprador de deudas por una pequeña fracción del saldo. La cuenta puede venderse una y otra vez. Para el momento en que llega a la corte, la compañía que lo demanda puede ser el tercer o cuarto propietario.
Ese historial es el punto débil del comprador de deudas. El prestamista original tenía su solicitud, sus estados de cuenta y su historial de pagos en su propio sistema. Un comprador de deudas por lo general solo recibe una hoja de cálculo: un nombre, un número de cuenta y un saldo. Los registros subyacentes pueden estar incompletos, pertenecer a una persona diferente con un nombre similar o simplemente nunca haber sido transferidos. Una compañía no puede probar lo que no tiene.
Lo que exige la ley de Maryland antes de que puedan ganar
Maryland es uno de los estados más rigurosos del país en este asunto. Según la ley de Maryland, un comprador de deudas, o un cobrador que trabaje para uno, no puede presentar una demanda por deudas de consumo a menos que ya posea un conjunto específico de registros. En términos sencillos, debe tener:
- Prueba de que la deuda existe, como un documento que usted firmó o un registro de facturación que demuestre que la cuenta fue utilizada.
- Los términos y condiciones que regían la cuenta, cuando correspondan. Existe una excepción limitada para ciertas tarjetas de crédito bancarias cuando no se reclaman honorarios de abogados ni intereses sobre el saldo cancelado contablemente.
- Una lista de cada uno de los propietarios anteriores de la deuda, comenzando por el prestamista original, con la fecha de cada transferencia y copias de los contratos de cesión o venta (bills of sale) u otros documentos de transferencia que hagan referencia a su cuenta.
- Un desglose detallado del saldo, que incluya el monto de la cancelación contable (charge-off), los cargos, los pagos y créditos, y la fecha del último pago.
- Una lista de las licencias de agencia de cobranzas de Maryland que posee.
Poseer esos registros no es suficiente por sí solo. Si usted impugna el caso, la ley de Maryland por lo general exige que el comprador de deudas incorpore esos documentos como prueba según las normas ordinarias de la evidencia antes de que el tribunal pueda dictar sentencia a su favor. Esto también se aplica a los casos de reclamos menores (small claims), donde las reglas suelen ser más flexibles. En la práctica, eso significa que alguien con conocimiento real debe ser capaz de autenticar los registros. Es posible que una pila de impresiones de una compañía que compró el expediente el año pasado no supere ese estándar.
Las licencias también son fundamentales. Se espera que los compradores de deudas que cobran a residentes de Maryland posean una licencia de agencia de cobranzas de Maryland, y los reguladores del estado han advertido a los compradores de deudas que deben ser capaces de demostrar la titularidad de cada cuenta que reclamen y deben contar con los documentos exigidos antes de demandar.
El tiempo también está de su lado
El plazo de prescripción general en Maryland para demandar por una deuda contractual es de tres años, aunque el momento en que comienza a correr el plazo, y si se aplica un período diferente, depende de los hechos particulares. La ley de Maryland prohíbe categóricamente que un acreedor o cobrador presente una demanda por deudas de consumo después de vencido dicho plazo. Un pago o una promesa de pago realizada después del vencimiento del plazo no revive la deuda. Los compradores de deudas suelen tener las cuentas más antiguas, por lo que esta defensa surge con ellos más que con cualquier otra persona. No intente adivinar la fecha de memoria o basándose en una carta. Haga que se verifique con el historial real de la cuenta.
Lo que "vulnerable" no significa
Hablando con franqueza: algunos casos de compradores de deudas están bien documentados, y algunas deudas son reales y recientes. Impugnar un caso no se trata de fingir que nunca tuvo la cuenta. Se trata de hacer que la compañía cumpla con la ley que le aplica. A veces eso conduce a una desestimación del caso. Otras veces lleva a un acuerdo justo por mucho menos del monto reclamado, formalizado por escrito. Y a veces la demanda es una señal de un problema de endeudamiento mayor, donde la bancarrota (bankruptcy), que detiene la mayoría de las demandas de cobranza de inmediato, es la solución más conveniente.
- Lea la citación el mismo día que llegue. Anote el tribunal, el número de caso, el nombre de la compañía que lo demanda, el acreedor original indicado y la fecha límite para responder. Revise los documentos adjuntos a la demanda y observe qué falta.
- Presente su Notificación de Intención de Defenderse (Notice of Intention to Defend) a tiempo. Es un formulario simple, pero no cumplir con el plazo puede permitir que el comprador de deudas gane sin probar nada. Guarde una copia sellada por el secretario judicial.
- No llame al comprador de deudas para admitir la deuda ni para prometer un pago. Reúna cualquier estado de cuenta, carta o comprobante de pago antiguo que tenga, y hable con un abogado del consumidor de Maryland que pueda verificar el plazo de prescripción, la cadena de titularidad, la licencia y las pruebas.
Un comprador de deudas compró una cuenta, no una victoria garantizada. La ley de Maryland le exige probar su caso, y las personas que se benefician de esa ley son las que comparecen para exigirlo.
Artículos relacionados
Cómo defenderse de una demanda por saldo remanente — Razonabilidad comercial en Maryland
¿Lo demandaron por un saldo remanente de un préstamo de auto en Maryland? Conozca qué significa “comercialmente razonable”, qué notificaciones debió enviar el prestamista y cómo responder.
Notificación Judicial (Service of Process) en Maryland — ¿Realmente le fue notificado?
Una guía de Maryland en lenguaje sencillo sobre la notificación judicial (service of process) en casos de cobro de deudas: cómo se supone que le llega una demanda, el "servicio cloaca" (sewer service) defectuoso detrás de muchos juicios por incomparecencia (default judgments), lo que realmente significa la prueba de notificación (proof of service) y cómo solicitar la anulación de un juicio del que nunca fue informado.
Prescripción de la Deuda del Consumidor en Maryland — Las Reglas de los 3 y 12 Años
Una guía sencilla de Maryland sobre la prescripción de la deuda del consumidor: el límite de 3 años para demandar, la vida útil de 12 años de una sentencia, la trampa que reinicia el reloj y por qué debe presentarse la defensa de prescripción.
Casos de Deuda en los Tribunales de Distrito de Maryland — Cómo Es Realmente el Proceso Judicial
Una guía sencilla de Maryland sobre cómo es realmente un caso de cobro de deudas en un Tribunal de Distrito: demandas menores versus demandas mayores, el día del juicio paso a paso, lo que el cobrador debe probar y lo que sucede después de que el juez decide.
Área de práctica relacionada: Defensa contra Demandas de Cobro