¿Qué Es la Bancarrota del Capítulo 11?
El Capítulo 11 es una bancarrota de reorganización: permite que una empresa (o una persona con alto endeudamiento) reestructure sus deudas mientras continúa operando. Los casos de Maryland se presentan ante el Tribunal de Bancarrotas de EE. UU. para el Distrito de Maryland, y el deudor generalmente permanece en control como deudor en posesión bajo supervisión judicial.
A diferencia del Capítulo 7, el objetivo no es la liquidación. El objetivo es un Plan de Reorganización confirmado que ajusta los términos de pago con los acreedores, elimina contratos no rentables y le da a la empresa un camino sostenible hacia adelante.
Quién Debería Considerar el Capítulo 11
- Pequeñas empresas que necesitan reestructurar deuda garantizada, arrendamientos o contratos con proveedores
- Corporaciones y LLC (no pueden usar el Capítulo 13)
- Inversionistas inmobiliarios que reestructuran múltiples obligaciones hipotecarias
- Personas con alto endeudamiento cuyas deudas superan los límites del Capítulo 13 ($2.75M combinados)
- Empresas con operaciones viables pero balances insostenibles
Subcapítulo V — Capítulo 11 para Pequeñas Empresas
La Ley de Reorganización de Pequeñas Empresas de 2019 creó el Subcapítulo V, un Capítulo 11 simplificado para empresas con deudas menores a $7.5 millones. Domina las presentaciones de pequeñas empresas en Maryland porque reduce drásticamente el costo y la complejidad.
| Característica | Cap. 11 Tradicional | Subcapítulo V |
|---|---|---|
| Plazo del plan | Sin plazo fijo | 90 días |
| Declaración de divulgación | Requerida | No requerida |
| Fideicomisario permanente | No | Sí |
| Comité de acreedores | Usualmente | Poco común |
| Capital del propietario | A menudo diluido | El propietario conserva el capital |
El Proceso del Capítulo 11
- Planificación previa a la presentación — Pronósticos de efectivo, estrategia de reestructuración, negociaciones con prestamistas garantizados.
- Petición presentada — La suspensión automática detiene cobros, demandas y desalojos.
- Mociones del primer día — Autoridad para usar garantías en efectivo, pagar a proveedores críticos, continuar con la nómina.
- Operando como deudor en posesión — Informes operativos mensuales al Fideicomisario de EE. UU.
- Plan de Reorganización — Presentado dentro de los 90 días en el Subcapítulo V.
- Votación de acreedores y confirmación — El tribunal confirma el plan si se cumplen los requisitos legales.
- Ejecución del plan — Pagos y operaciones bajo el plan durante 3 a 5 años; sigue la descarga.
Operaciones del Deudor en Posesión en Maryland
- Abrir nuevas cuentas bancarias DIP en un depositario aprobado
- Presentar Informes Operativos Mensuales ante el Fideicomisario de EE. UU. para el Distrito de Maryland
- Obtener aprobación judicial para cualquier transacción fuera del curso ordinario
- Pagar tarifas trimestrales del Fideicomisario de EE. UU. basadas en los desembolsos
- Mantener el seguro y pagar los impuestos posteriores a la petición a tiempo
Cronograma del Capítulo 11 en Maryland (Subcapítulo V)
- Día 0: Petición presentada; comienza la suspensión automática
- Día 1–7: Se escuchan las mociones del primer día
- Día 14: Conferencia de estado con el fideicomisario del Subcapítulo V
- Día 21–40: Reunión 341 de Acreedores
- Día 90: Se presenta el Plan de Reorganización
- Día 120–180: Audiencia de confirmación
- 3–5 años: Pagos del plan; descarga al completarse
¿Cuánto Cuesta el Capítulo 11 en Maryland?
- Tarifa de presentación judicial: $1,738
- Honorarios de abogado del Subcapítulo V: típicamente $7,500–$25,000
- Honorarios de abogado del Capítulo 11 tradicional: $25,000–$150,000+
- Tarifas trimestrales del Fideicomisario de EE. UU.: basadas en los desembolsos (mínimo $250/trimestre)
- Asesores financieros / CRO: solo en casos más grandes o disputados
Capítulo 11 Individual en Maryland
Las personas cuyas deudas garantizadas y no garantizadas superan el límite del Capítulo 13 ($2.75M combinadosen 2024) pueden presentar un Capítulo 11 individual. Combina la reorganización de estilo empresarial con protecciones adicionales al consumidor, y es común entre inversionistas inmobiliarios y profesionales de alto patrimonio en Maryland.
Preguntas Frecuentes
¿Mi empresa permanecerá abierta durante el Capítulo 11?
Sí. El objetivo del Capítulo 11 es mantener las operaciones en funcionamiento mientras se reestructuran las deudas.
¿Pierdo el control de mi empresa?
En la mayoría de los casos del Subcapítulo V en Maryland, el propietario permanece en control como deudor en posesión y conserva el capital después de la confirmación.
¿Qué sucede con mis empleados?
Los empleados siguen trabajando. Los salarios y beneficios ganados después de la presentación se pagan como gastos administrativos.
¿El Subcapítulo V es realmente más económico?
Sí, significativamente. Sin declaración de divulgación, sin comité de acreedores, un fideicomisario permanente y un plazo de plan de 90 días reducen drásticamente el tiempo del abogado y el costo del caso.